中里さん
イタリア フイレンツエア便り

@イタリア語学学校の授業開始

いよいよ、フィレンツエでの「シニアー講座」イタリア語学学校の授業が始まりました。
生徒は全部で14名。男性は小生だけ。ブラジル6名、日本4名、ドイツ2名、ポルトガル1名、フランス1名。
殆どがpensionata(年金生活者)で、かなりインテリです。

初日はオリエンテーションとテスト。
テストは筆記試験と聞いていましたが、さにあらず自己紹介のスピーチがテスト。
日本のイタリア語会話教室での授業で何度も練習したお陰で、少しだけ余裕が有り、
何か笑いをと・・・
"non lavoro sono pensionato e poi sono casalingo"
 私は仕事はしていなくて、年金生活者で、そして主夫です。

casalingaは主婦 男性はcasalingo。
casalingoはイタリアの先生にうけたようで
大きなジェスチャーで「Oh casalinngo!!!」

結構、注目されました。
イタリアでも「casalingo」は使われているそうです。
短いスピーチの人はかなり先生から質問されていましたが、小生のスピーチは長かったせいか、質問は全く無く、無事終了。これから楽しい授業になりそうです。

9月23日は私の誕生日、”シニアー講座”の仲間達が歌をうたってお祝いをしてくれました。良き仲間達との写真を送付します。
日本の武藤さんはじめ皆さんに宜しくお伝え下さい。


back