ƒxƒ‹ƒqƒ…[ƒhƒOƒ‹[ƒv
‘ã•\‚̏Љî



‘ã•\@ˆä ã@@m@i‚¢‚Ì‚¤‚¦@‚¶‚ñj
•Ÿ“‡Œ§ogA“Œ‹ž‘åŠw‘²B
‹³ˆçŠwAS—ŠwAŒoÏAà–±A—¬’ʁA“ŒvA‘n‘¢HŠw‚ÌŽÀ‘H“I—˜_‚ðŠw‚ԁBŠé‹Æ‚ɂĐlŽ–‹³ˆçAŠCŠOHêŠÇ—A‰c‹ÆAŽ–‹ÆŠJ”­‹Æ–±“™‚ÌŒoŒ±‚ðŒo‚āA‚P‚X‚W‚R”N‚æ‚èƒxƒ‹ƒqƒ…[ƒhŒ¤‹†‰ïŠˆ“®‚ðŽåÃB

u
“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}v‚ÌŒ¤‹†AƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚¨‚æ‚уvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹Žw“±ŽÒ‚̈琬‚ðŽå‚½‚é‹Æ–±‚Æ‚·‚éuƒxƒ‹ƒqƒ…[ƒhŒ¤‹†‰ïvAuƒxƒ‹ƒqƒ…[ƒh‘ÛŒo‰cŒ¤‹†ŠvAuƒxƒ‹ƒqƒ…[ƒhƒAƒJƒfƒ~[v‚Ì‘ã•\B
uŒo‰cî•ñŠw‰ï‰ïˆõvAu‚f‚…‚’‚“‚‚Ž ‚k‚…‚ˆ‚’‚‚‚Ž ‚f‚’‚‚•‚
‚b‚‚•‚Ž‚“‚…‚Œ@‚l‚…‚‚‚‚…‚’vB

ƒxƒ‹ƒqƒ…[ƒhŒ¤‹†‰ï“ÆŽ©‚́u‚l‚TŒ^‘gDƒ‚ƒfƒ‹˜_v‚Ɓu‚l‚TŒ^–â‘è‰ðŒˆ‹Z–@v‚ð—Z‡‚µ‚½
ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŽè–@u‚a‚…‚Œ‚ˆ‚™‚•‚„@‚r‚‚Œ‚•‚”‚‰‚‚Ž@‚s‚…‚ƒ‚ˆ‚Ž‚‚Œ‚‚‡‚™v‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚½u“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}v‚ð‘ÌŒn‰»Bu“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}v‚¨‚æ‚сu‘gD˜_v‚𒆐S‚É’˜‘A˜_•¶‘½”B

‚Q‚O‚P‚P”N‚RŒŽ‚P‚P“úA•Ÿ“‡‘æˆêŒ´”­Ž–ŒÌ”íÐŒãA‹½—¢‚ÌŠF‚³‚ñ‚Æ‚Æ‚à‚ɁA•œ‹»‚Ü‚¿‚­‚èŽx‰‡Šˆ“®‚ÉŽæ‚è‘g‚ށBŒ»ÝA‘S‘‹K–͂́u
ƒtƒNƒVƒ}•œ‹»‰ž‰‡ƒlƒbƒgƒ[ƒNv‚ð‘gD‰»‚µAu“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}v‚É‚æ‚éƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŽè–@‚𕐊í‚ɁAu‚P‚R‚̃tƒNƒVƒ}Ä¶‰Û‘èv‚ɂ‚¢‚āA‘AŒ§A”íÐŽ©Ž¡‘Ì‚Ì•œ‹»Ž{ô‚É‹ï‘Ì“I‚È’ñŒ¾‚ðs‚¤Šˆ“®‚ÉŽæ‚è‘g‚ށB


Å‹ß‚ÌŽå‚È’˜‘A˜_•¶
‘–¼@ƒ^ƒCƒgƒ‹
ŠT—v
”­•\Œ³

‚²‚¹‚₯‚é ‹–‚³‚ñ‚É‚¦

ƒtƒNƒVƒ}Œ´”­”íÐŽÒ‚Ì•à‚Ý
‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚R”NA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‚R”N

Œ¾‘pŽÐ

¢‚Á‚½‘gD‚ƁA‚Ç‚¤‚‚«‚ ‚¤‚©B

‘gD‚ɂ́A‚ ‚È‚½‚Ì’m‚ç‚È‚¢–@‘¥‚ª‚ ‚é

ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ

ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‹£‘ˆ—Í‚ÌðŒ @

‚T‚‚̃‚ƒfƒ‹‚Å’T‚é‚ ‚È‚½‚̐V‚µ‚¢‹£‘ˆ—́@@

TŠ§ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh

‘gD‰üŠv‚̎菇

–â‘è‰ðŒˆŒ^‘gD‚ւ̃o[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv–@

ƒA[ƒoƒ“ƒvƒƒfƒ…[ƒX

l“IŽ‘Œ¹‚ÌŽZ’è

lÞE”\—͂̃oƒ‰ƒ“ƒXƒV[ƒg‚ƃLƒƒƒŠƒAÄÝŒv‚ÌŽwj

ƒA[ƒoƒ“ƒvƒƒfƒ…[ƒX

•ÏŠvŠú‚̃iƒŒƒbƒWƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg

î•ñ‹¤—L‰»‚É‚æ‚é–â‘è‰ðŒˆ‚Ì•û–@

ƒA[ƒoƒ“ƒvƒƒfƒ…[ƒX

’†¬»‘¢‹Æ‚É‚¨‚¯‚é“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}

lÞˆç¬‚ÌŽ‹“_‚©‚ç

“ú–{¶ŽYŠÇ—Šw‰ï

‘ÌŒn@“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}@

lÞˆç¬‚Æ‘gD‹­‰»

ŽY˜J‘‡Œ¤‹†Š

\‘¢•ÏŠvŠú‚̐¶ŽYŠÇ—‚Æ“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}

“ú–{¶ŽYŠÇ—Šw‰ï

“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}‚É‚æ‚éu»‘¢•iŽ¿‘n‘¢v

»‘¢‚ÌŽ‹“_‚©‚ç

“ú–{¶ŽYŠÇ—Šw‰ï

“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}‚É‚æ‚éuÝŒv•iŽ¿‘n‘¢v

ŠJ”­‚ÌŽ‹“_‚©‚ç

“ú–{¶ŽYŠÇ—Šw‰ï

‘ÌŒn@u‚a‚r‚svƒvƒƒOƒ‰ƒ€@@ @@ @
‚a‚r‚sƒVƒŠ[ƒY
‚o‚l‚a‚n‚jŽè‡‘@@@@@@@@@@@@@@
‚a‚r‚sƒVƒŠ[ƒY
Ž©Ž¡‘Ìà­\‘¢Œ’‘S‰»Žè‡‘

‚o‚kA‚a‚r‚ÌŽ‹“_‚©‚ç

ƒxƒ‹ƒqƒ…[ƒhŒ¤‹†‰ï

u‚v‚‚’‚‹@‚n‚•‚”v‚Ɓu‚s‚p‚bv

—pŒêW

’†‘ioŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚鐶ŽYŠÇ—‰Û‘è

“ú–{”Å‚UƒVƒOƒ}‚É‚æ‚éŽæ‘gŽ–—á‚©‚ç

“ú–{¶ŽYŠÇ—Šw‰ï

Issues in implementing the 6 sigma program
rolled out at Japanese@companies

“ú–{¶ŽYŠÇ—Šw‰ï


˜A—æ @@
ƒxƒ‹ƒqƒ…[ƒh‘ÛŒo‰cŒ¤‹†Š
‘ã•\@ˆäã@m

‰¡•lŽsˆ®‹æŽá—t‘ä‚Q’š–Ú‚V”Ô’n‚P‚S‚O‚R
“d˜bF‚O‚S‚T-‚X‚Q‚P-‚T‚U‚W‚V@‚e‚`‚wF‚O‚S‚T-‚X‚Q‚P-‚T‚U‚X‚S
Œg“dF‚O‚X‚O-‚R‚O‚T‚O-‚R‚P‚Q‚O@‚dƒ[ƒ‹F
jin-inoue@belhyud.com


@@